• Skriv ut
  • Kontakt
  • Kontaktinformation

    Avesta Servicecenter

    Telefon: 0226-64 50 00
    Telefontider: Måndag–fredag klockan 08.00–16.30.
    E-post: servicecenter@avesta.se 
    Besök: Mån, Ons, Tor klockan 10.00-16.30, Tis klockan 11.00-16.30, Fre klockan 10.00-15.00.

    Ställ en fråga

    Tack för ditt meddelande.

Dela sidan på sociala medier

Corona information in other languages

On this side you can find information, advice and recommendations about Covid 19 in several lagugages.

You can always read about covid -19 at Informationsverige.se or krisinformation.se in different languages. 

Det är fortsatt viktigt att tvätta händerna, stanna hemma vid symtom och hålla avstånd för att bromsa smittan, även när vi alla är vaccinerade.

Anyone with symptoms of Covid-19 should stay at home and keep distance.

2021-10-12

هذا ينطبق من 29 سبتمبر

هذا ينطبق على الجميع:

 إبقى في المنزل وقم بفحص نفسك اذا شعرت بأعراض مرض كوفيد-19

لا يزال من المهم تتبع العدوى.

تنطبق قواعد خاصة على الأسر التي أصيب فيها شخص ما بفايروس كوفيد-19

هذا ينطبق على الأشخاص الذي لم يتم تطعيمهم بشكل كامل:

حافظ على المسافة بينك وبين الآخرين.

تجنب الإتصال الوثيق بالأشخاص الذين ينتمون الى المجموعات المعرضة للخطر وبالأشخاص الذي تزيد أعمارهم عن 70 عاماً.

قم بفحص نفسك من كوفيد-19 عند عودتك من السفر الى السويد

 

هذه النصائح لا  تنطبق على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو الأشخاص الذين تم نصحهم لأسباب طبية ، بعدم التطعيم ضد كوفيد-19.

تنطبق النصائح الصادرة عن وكالة الصحة العامة لمن لم يتم تطعيمهم بالكامل و على كل من أولئك الذين تناولوا الجرعة الاولى من اللقاح و على الذين لم يتم تلقيحهم ابداً.

لمن يخاف او يتردد بشإن التطعيم ، تواصل مع المركز الخاص بك وهناك يمكنهم مساعدتك                       

2021-10-01
Special advice to those who are not fully vaccinated

If you are not fully vaccinated, you have a special responsibility. To reduce the risk of spreading infection, you need, if possible, to:

  • keep a distance from other people
  • avoid close contact with people in risk groups and people who are aged 70 or over.

This advice does not apply to people who are under 18 or people who cannot take the Covid-19 vaccine for medical reasons.

 

2021-07-06
Book vaccination at Dr.se in different languages:

هكذا تقوم بتحديد موعد من أجل التطعيم على Dr

(Dr.se) م ل عوم ا ت مر بوط ب ھ گ ف رت ن وق ت وا ک سنا زطر

ክታበት ንምውሳድ ኣብ Dr.se ግዜ ብኸም’ዚ ትሕዝ 

2021-06-02
Book an appointment for vaccination against Covid-19 in Dalarna
If you are 30 years or older you can book an appointment for vaccination. Please choose the vaccination facility that is closest to you.
Avesta
Doktor.se - Avesta parken, Frejgatan 25
Need help to book an appointment? Send an e-mail to: dalarna@doktor.se with your name and telephone number. We will call you back to make an appointment.

2021-05-20
Health declare is necessary before vaccination
A health declaration must be completed before the vaccination against COVID-19. 
Read more here about health declaration in different languages.

2021-05-05
Vaccination against Covid-19 för asylum-seekers in Dalarna
You have the right to vaccination if you are an asylum-seeker or without documents. You do not have to pay for vaccination against COVID-19. It is up to you to decide whether to get the vaccine.
COVID-19 is an infectious disease that spreads easily. Vaccination is the most effective way of avoiding serious illness or death due to the disease. Everyone aged 18 or older will be offered vaccination. Read more here.

2021-04-28
Ongoing and new Information about Covid-10 and vaccinations in different languages. It is important how you cant protect yourself and other people.
Read more here about covid-19 and vaccinations in different languages.

2021-03-19
Vaccination against COVID-19 - other languages
New information in 18 different langugages can you find here.

2021-01-28
Information about the vaccination against covid-19 in different languges:

Vaksinimi kundër COVID-19-ës - albanska

اللقاح المضاد لكوفيد-19 - arabiska

Vaccination against COVID-19 - engelska

Covid-19-rokote - finska

Vaccination contre la COVID-19 - franska

Vaksinasuuni covid-19 vasten - meänkieli/tornedalsfinska

واکسیناسیون در برابر کووید-19 - persiska

Szczepienia na Covid-19 - polska

Vaccina pe covid-19 - romska Kalderash

Vaccinatsija pe covid-19 - romska lovara

Вакцинация против COVID-19 - ryska

Vakcinacija protiv covid-19 - serbiska

Talaalka covid-19 - somaliska

Vacunación contra la covid-19 - spanska

ክታበት ጸረ ኮቪድ-19 - tigrinja

 

Stricter general advice in Dalarna i several languages.

Här kan du ta del av/läsa om skärpta, allmänna råd i Dalarna:
Here you can read stricter general advice in Dalarna:

Engelska - here you can find all information at the webbside krisinformation.se in english.

Somaliska

Turkiska

Farsi

Tigrinji

Arabiska

Links to information from authorities about the coronavirus/covid-19 in other languages, you will find here.

Spoken information about Covid 19 in severeal languges from 
leaders of various denominations, you will find here.

 

Senast granskad 14 oktober 2021.